Spanisch-Englisch Übersetzung für patria

fatherlandEurope is the fatherland of rights. Europa es la patria de los derechos. The continent of Europe is not our fatherland and never can be. El continente de Europa no es nuestra patria y no puede serlo jamás. In so doing they proved those who believed that the proletariat has no fatherland to be mistaken. De esa manera demostraron que quienes creían que el proletariado no tiene patria estaban equivocados.
home
us
Its what you bring into a house that makes it a homea home for outcastsa home for the blind

home countryThe Hungarian Presidency and Hungary, my home country, must show that this is not true, that the emperor is naked. La Presidencia húngara y Hungría, mi patria, deben mostrar que esto no es cierto, que el emperador no lleva traje alguno. If they contravene these laws, prosecution of the offence is a matter for the home country concerned. Si se comportan con arreglo a las leyes de su patria, están protegidas jurídicamente, sin más.
hearth
us
homelandThe ruins of the homeland are safe. Las ruinas de la patria están seguras. I like to say, somewhat poetically, that Europe is the homeland of our homelands. Suelo decir en un modo un tanto poético que Europa es la patria de nuestras patrias. Václav Havel told us today that Europe is a homeland of our homelands. El señor Havel nos ha dicho hoy que Europa es la Patria de los patriotas.
land
us
That is more people than there are in my homeland, Lithuania. Esa cifra es superior al número de habitantes de mi patria, Lituania. Most insects live on land.There are 50 acres of land in this estate.
motherlandI am not speaking of national referendums, but a single referendum placed before the citizens of the European motherland, as against the neo-Gaullist Europe of national motherlands. No estoy hablando de referendos nacionales, sino de un único referendo ofrecido a los ciudadanos de la patria europea contra la Europa neogaullista de las patrias nacionales. The Hungarian youth of Vojvodina has a very rich, special and progressive culture, which is different from the culture in the Hungarian motherland. La juventud húngara de Voivodina tiene una cultura muy rica, especial y progresista, que es muy diferente de la cultura de la patria húngara.